1
00:00:05,639 --> 00:00:08,800
Damon dan aku sudah berteman sejak lama
seperti yang saya ingat.

2
00:00:09,540 --> 00:00:13,260
Setelah kami lulus kuliah, dia
pindah ke New York dan saya pindah ke Austin.

3
00:00:13,460 --> 00:00:17,020
Tapi kami tetap berhubungan, selalu bertemu
up, suatu tempat untuk melihat band favorit kami

4
00:00:17,020 --> 00:00:18,020
bermain.

5
00:00:18,620 --> 00:00:22,120
Tahun ini kami bertemu di Milwaukee, tapi
karena kami telah memesan semuanya untuk itu

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,960
menit terakhir, hanya ada satu
tempat terjangkau yang tersisa di Airbnb.

7
00:00:30,250 --> 00:00:34,290
Kami diberitahu bahwa ruangan itu memiliki tarik keluar
sofa, tetapi ketika kami tiba, ada

8
00:00:34,290 --> 00:00:36,350
hanya satu tempat tidur. Tidak ada sofa di mana pun.

9
00:00:38,010 --> 00:00:41,110
Dan yang lebih parah lagi, ruangan itu rusak
pembekuan.

10
00:00:42,890 --> 00:00:46,230
Di sekolah, aku tidak bisa membayangkan Damon seperti itu
sesuatu yang lebih dari sekedar teman.

11
00:00:46,810 --> 00:00:52,090
Tapi sekarang, setiap tahun saya melihatnya, dia melihatnya
sepenuhnya berubah menjadi sesuatu yang lain

12
00:00:52,090 --> 00:00:56,210
seluruhnya. Dan situasi ini membuat hal itu terjadi
kenyataan semakin canggung.

13
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
Saya bisa tidur di lantai.

14
00:01:04,750 --> 00:01:05,930
Tidak, kita bisa berbagi tempat tidur.

15
00:01:07,710 --> 00:01:08,710
Apa kamu yakin?

16
00:01:08,830 --> 00:01:10,090
Ya, itu bukan masalah besar.

17
00:01:16,490 --> 00:01:17,770
Apakah Anda ingin menggunakan kamar mandi terlebih dahulu?

18
00:01:19,290 --> 00:01:22,170
Tidak, Anda bisa menggunakannya. Aku akan melakukannya
mandi di pagi hari.

19
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
Baiklah.

20
00:03:16,799 --> 00:03:18,160
Itu selalu negara terbaik.

21
00:03:21,900 --> 00:03:26,840
Apakah kamu keberatan jika aku membacanya?

22
00:03:27,660 --> 00:03:29,080
Ya, itu keren. Oke.

23
00:03:29,600 --> 00:03:30,600
Selamat malam, Ben.

24
00:03:31,020 --> 00:03:32,020
Selamat malam.

25
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
saya kedinginan.

26
00:08:07,820 --> 00:08:08,820
Amin.

27
00:09:51,750 --> 00:09:52,750
Terima kasih.

28
00:10:54,600 --> 00:10:55,600
MM.

29
00:12:51,610 --> 00:12:53,370
Kenakan kaus kaki Anda agar mereka bisa check-in.

30
00:13:17,919 --> 00:13:21,540
Oh, aku suka saat kamu menggodaku.

31
00:16:47,370 --> 00:16:48,370
Ya.

32
00:17:58,939 --> 00:18:01,740
Ya. Ya.

33
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
Ya, itu bagus sekali.

34
00:21:12,590 --> 00:21:13,590
Selamat tinggal.

35
00:29:11,280 --> 00:29:12,280
Wah.

36
00:30:08,940 --> 00:30:09,940
Astaga.

37
00:30:10,100 --> 00:30:11,100
Astaga.